Hospody pomyłuj - Polski(?) Autokefaliczny Kościół Prawosławny

zwykle pierdolenie i zaklamanie w imie Mamony

Dlaczego umieszczono ten pytajnik? Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny jest polski i to nie tylko z z nazwy. Jest to jeden z niewielu kościołów, którym można przypisać miano polskiego kościoła narodowego.

What year was this film made?

Mam pytanie do Was, którzy znacie prawosławie: jakie słowa wypowiada ksiądz w 16:40 do 16:58 ?

Also Hospody Polmyluj means Lord Have Mercy the H is in the Ruthenian or Belarusian and Ukrainian vernacular language and in their usage of Old Church Slavonic the Church of Russia says Gospody Pomyluj because in their usage of Old Church Slavonic and in vernacular Russian their is no H.

I'am full Slavic my mom is Polish and is Roman Catholic like a vast majority of Poles my father was Ukrainian and was Greek Catholic like most Ukrainians from extreme West Ukraine counties he converted to Orthodoxy as an adult along with his parents. I grew up knowing both sides of the coin of Christianity I love Orthodoxy way more and try my best to live the true Orthodox Catholic faith in the USA which is very hard. Well in doing some digging I discovered Poland centuries ago had a large Orthodox population in the time of King Mieszko the First and Poland would also be a large Orthodox country today if the King of Poland didn't switch to the Pope instead of staying with Constantinople this was the 9th century Rome was still in communion with us Orthodox. But the king wanted to marry a Bohemian(Czech) princess they the Czechs where already abandoning Orthodoxy to go Roman Rite one of the conditions was for Poland to become a Roman Rite country not Eastern. In doing so the Ethnic Poles that were Orthodox where persecuted and or on their own will joined the Roman Rite only a minor group of Orthodox remained in Poland. After the great schism the Poles remained close to Rome and being a Pole meant you must be Roman Catholic. In the Polish Orthodox Church today a lot of the population of the church there are ethnically Lemko,Ukrainian,and Belarusian and a small minority of ethnic Poles I hope more of people accept the true faith as time goes on.

Lord; have a mercy upon us... simple!

The Papal see in Rome four centuries ago decided that even after the union that Ukrainians were heretics for blending Orthodox and Catholic traditions, starting with the King Stephan Bathory to persecute and purge this "filth" from the "true" faith. Politically Orthodox is purely Russian and it was treason for a Pole to be in this "backwards and barbaric" church. That is why they say Hospodi, instead of Gospodi. Politics and rascial separation.

Tak - Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny, bo Prawosławie jest na ziemiach polskich równie stare, jeżeli nie starsze niż Kościół Rzymsko-Katolicki. Spór jest zresztą bez znaczenia, bo dotyczy okresu, kiedy jeszcze nie nastąpił rozłam na Kościół Wschodni i Zachodni - to w istocie jest spór w rodzinie. Hospody Pomyłuj oznacza to samo, co Boże Zmiłuj się nad Nami, a cerkiew, to wschodnia nazwa kościoła (tak na marginesie, kościół to nazwa przejęta od Czechów). I nie ma świętych języków, ale są języki tradycyjne dla danego wyznania - tak jak przez wieki łacina dla Kościoła Rzymsko-Katolickiego, a języki nie są - wbrew pozorom - do końca przetłumaczalne. Zamiast obrażać się - poznajcie, to nie boli.

Ostatnie kadry - prorockie...

on nie jest katolikiem

Jak w katolickim używa się (a raczej używało) łaciny, tak w prawosławnym używa się staro-cerkiewnosłowiańskiego. Oba to języki liturgii. .

nie ma "świętych" języków. nie jesteśmy muzułmanami

nie zdziw się jak w Twoim kościele po łacińsku ZACZNO gadać

Pewnie myślisz że oni po rusku się modlą :) Ps. polski nie jest świętym językiem, nie da rady pod publikę jak w innych religiach :<

To jest tradycja :P to jest nasz ojczysty język... czyli wszystkich słowian ;P przed chrystianizacją ;P

You are most welcome. For more information on Ukrainian Orthodox choral traditions and church music I would recommend looking for the following on YouTube: "Kiev Chamber Choir", "Maksym Maxim Berezovsky", "Dmytro Dmitri Bortniansky" and "Artem Vedel" and you will find an arsenal of music. Enjoy. Z Bohom.

Thank you very much for the information! I am merely a convert and you just helped me understand your traditions. I studied Russian choral traditions at Holy Trinity Monastery, Jordanville. I was told there that in Slavic traditions anything in Church Slavonic is pronounced exactly as written, unlike modern languages which change "yego" to "yevo" etc. This You Tube upload is beautiful and very pleasant to hear. Again, thank you for helping me understand. May we all have a blessed Great Lent.

To ne kosciol, a cerkwa

What's with the "G"? Hospody Pomylui. Gospody is in Russian; Hospody is in Ukrainian and Belarusan. And as these churches were once part of the western Ukrainian lands of Galicia-Volynia and not of Novgorod, Rostov-Suzdal or Moscow it only makes sense to use Hospody