Knórosov: El Desciframiento de la Escritura Maya
El contenido de la fe, para escuchar,
Los mayas crearon el único sistema de escritura de Mesoamérica que representaba una lengua. De gran belleza plástica, sus inscripciones se encuentran en estelas, dinteles, vasijas y códices, libros sagrados que utilizaron para dejar constancia de su sabiduría. Después de un periodo de apogeo cultural que duro mas de mil años la civilización maya comenzó a declinar. Las ciudades y centros ceremoniales fueron abandonados y la escritura de los mayas permaneció como un enigma durante casi un milenio. Este documental narra la historia del desciframiento y se enfoca especialmente en la figura del lingüista ruso Yuri Valentinovich Knórosov, quien después de trabajar durante años en San Petesburgo y, sin haber visitado nunca la zona maya, encontró la clave para que el mundo pudiera leer esta escritura.
Comentarios
-
¿ Los Mayas se enfrentaron con "los españoles" o con la "educación 'judío-cristiana" ?
-
Tesis de Knorosov : " Lo que fue creado por UNA mente humana ,puede ser resuelto por otra "
UNA MENTE , no pienso , un trabajo colectivo , compuesto de hombres y mujeres .
Ademas utilizo "el trabajo" del "Fray de landa" ! Un fanatico franciscano que quemo casi todos los amoxtli !!
ya suena muy mal LOS FUNDAMENTOS ! -
"Los mayas crearon el único sistema de escritura de Mesoamérica " , no se puede decir que los mayas "crearon" este sistema que lo hayan perfeccionado , bueno ok … Es un legado cultural muy muy antiguo , unos conocimientos transmitidos de generación en generación sobre miles y miles de años …
Y recordamos también que el termino "mesoamerica" fue impuesto por le Dr alemán Kirchkoff en los años 1960 , y sabemos que antes 1492 , desde Nicaragua (nikananahuac) hasta Alaska (askan anahuac) ese territorio lo llamaban Anahuac o Cemanahuac. -
intereante aun cuando en el medio academico se da mas amerito a un cientifico alemen Nikolai Grube, sin polemisar parece ue esta perosnaje fue un soldado ruso que a la caida de Berlin obtuvo esto como botin
-
Muy bien! Ahora a descifrar de una vez por todos la escritura inca!
-
Valioso legado de un extranjero. Que desafortunadamente casi esta en el olvido. Y gracias a este medio puedo aprender mucho de esa gloriosa civilización,
que no cabe dudapor lo comentarios que se pueden ver, causa una roñosa envidia. -
Debería ser obligatorio para todos los descendientes mayas, conocer esto. Es impresionante la verdad.
-
hoy me encontre con esto: DECIFRANDO EL CALENDARIO MAYA POR UN INDIGENA VIDEO 1-15. El exponente indigena comenta de las traducciones con errores de escritura y pronunciacion. el quedesee realizar comentario conmigo puede hacerlo.
-
hola a todos, me parece interesante que se haya descubierto y que se continue descubriendo los significados de los mal llamados geroglificos mayas, pero creo que se necesita expresion de personas nativas de la region maya para que sean bien pronunciadas las palabras, porque en mi punto de vista, como ejemplo KUKULKAN no se pronuncia asi, si se trata de serpiente emplumada se pronunciaria k´u´k´um chan,, como se ha venido explicando esta palabra esta invetida, CHAN es serpiente y K´U´K´´UM es plumas o plumaje, no significa ala. Ademas, observando el alfabeto maya, le falta mas letras, como ejemplo, se utiliza mucho el sonido sh, th, la A muda, etc. En resumen, si estas geroglificos fueron transcritos por el sacerdote Landa, entonces las palabras se españolizaron dandole un sonido diferente porque el padre landa no pudo pronuncia quizas muchas palabrascomo actualmente muchas palabras mayas o lenguas indigenas son mescladas en castellano o español mexicano. Ejemplo de palabras castellanizadas: LAGARTIJA: toloque, (en maya chol) t´orok, DIBELULA, tulish, (maya chol) thuj lush, CASCADA MISOL HA: (en maya chol) misuji´ ja´) RIO TULI HA (en maya chol es t´uli´ ja´ o t´ujli´ ja´), el primero significa conejo de agua y el segundo significa chorreadero de agua) aunque en diversas regiones mayas quizas son diferentes sus significados, ya que aqui en chiapas existen varias lenguas indigenas, pero dandole repaso a los numeros de los antiguos mayas y haciendo comparacion con personas de la peninsula, me sorprende que los numeros son igual como los numeros pronunciados por el chol del norte de chiapas.
-
es una pena que no se le haga justicia a sus descubrimientos.Ser sencillo y generoso
-
Yuri Valentinovich Knorosov Descanse en paz... que final tan triste.... si lo trajeran a mexico?
-
GRANDIOSO KNOROSOV!
-
Que buen documental. Un. Gran hombre maravilla para el mundo y más para México el gran descifrados. Delos. Glifos mayas
-
Lo que me dio risa, es el fumando en la entrega de la orden del Quetzal minuto 35:20
-
Maravillosamente informativo!
-
Grande Maestro Knorosov, un legado que no se olvidara jamas
-
Este es uno de mis documentales favoritos. Es inspirador cómo solucionó el problema de la escritura maya, eso me anima a seguir con mi carrera.
-
EXCELENTE REPORTAJE, MUCHAS GRACIAS POR SU DIFUSION, PARA QUIENES ESTAMOS MARAVILLADOS CON LA CULTURA MAYA.
-
grandes enormes y bello idioma
Agrupacion que se llama hoy en día " La Sociedad Américanistas"
Hay que saber que son herederos de las primeras "escuelas especiales para la ré-éducacion" de los indios (Evangelizacion)
-¿ IMPARCIALES ? tengo dudas ….