@juangangel En el marco del hinduismo, gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India. Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación, y a quien se le pedían consejos. En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), gurú no significaba ‘maestro’, sino ‘travieso’. Recién en los textos de Iagña Valkia (posiblemente en el siglo VI a. C.), gurú pasó a significar ‘maestro’. En las Upanishads (compuestas posiblemente desde el siglo V a. C.) la palabra se volvió usual. Etimología En casi todos los idiomas actuales de la India el término gurú significa ‘pesado’, como opuesto a laghú (‘liviano’). Proviene del antiguo idioma sánscrito gurú, y este proviene de la raíz indoeuropea *gʷerə, y esta del protoindoeuropeo *gʷr̥ə.1 De ese término indoeuropeo derivó el término en latín gravis (de donde proviene el español «grave»)2 y el griego βαρύς /barús/ (‘pesado’, de donde proviene el español barómetro). Algunos ejemplos: gurú bhrit: ‘que sostiene pesos’, la Tierra. gurú udara-tuá: ‘calidad de barriga pesada’, dispepsia. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, no proviene del sánscrito gurú sino de un inexistente gurús. A partir de la utilización metafórica que Iagña Valkia dio a la palabra «pesado» (potente en conocimiento), se creó una etimología popular, que quedó registrada en la Adwaia-taraka upanisad: gu shabdas tu andhakarah siat ru shabdas tan nirodhakáh andha kara nirodhituát gurur iti abhidhíiate El sonido gu es la oscuridad, el sonido ru, eso destruye. Aquel que de la oscuridad hace la destrucción, como gurú a ese se lo conoce. Esa etimología inventada se repitió siglos después en el Gurú-guita (del Markandeia-purana).6 Desde el 2001 la RAE lo acepta en su diccionario, por lo que ya no se escribe con letra cursiva, sino redonda. Tradición Muchas veces el gurú (que únicamente podía ser de la casta bráhmana o chatría), era el mismo padre, que iniciaba en la recitación de un mantra a su discípulo (en su etapa de brahmachari o de estudio del Brahman), le instruía en los sastras (Escrituras sagradas) y finalmente conducía como sacerdote la ceremonia necesaria para la investidura, que era realizada por un acharia (maestro). El alumno era llamado brahmachārī, chela o shishia. Mas info en https://es.wikipedia.org/wiki/Gur%C3%BA Juan Gonzalo Angel
